In the latest update, there is a new icon for selecting the colour of the text note, there are eight colours to choose.

The note colour is also visible on the mini-map